ঝিনাইদহে যুবক হত্যা: ৪ জনের বিরুদ্ধে মামলা, গ্রেপ্তার ৩